İki Toplumlu Kültürel Mirası Koruma Teknik Komitesi’nin yeni “Güven Arttırıcı Önlem” olarak hayata geçirdiği iki tarafta mezarlıkların restoresi, uluslararası haber ajanslarına haber konusu olurken, “Mezarlıkların restoresiyle bölünmüş Kıbrıs, güvensizliği gidermeye çalışıyor” başlıkları kullanıldı.

Associated Press Haber Ajansı, EURONEWS, ABC gibi global düzeyde etkin olan haber ajanslarının geçtiğimiz günlerde geçtikleri haberleri, okurlarımız için derleyip Türkçeleştirdik… Haberlerde özetle şöyle deniliyor:

*** Etnik olarak bölünmüş Kıbrıs’ın karşıt taraflarında, savaşın getirdiklerinden ölülerin son dinlendikleri yerler bile etkilenmiş… Kıbrıslıtürkler’in ellerinde bulunan adanın üçte birini kapsayan kuzey bölgesinde Kıbrıslırum mezarlıklarını otlar bürümüş ve granitten yapılmış haçlar her tarafa saçılmış. Kıbrıslırumlar’ın (denetimindeki) adanın güneyinde ise Kıbrıslıtürk mezarlıklarında Müslümanlar’ın mezar taşları, otlar arasında kaybolmuş… 2003 yılına kadar Birleşmiş Milletler denetimindeki ara bölgeyi hiç kimsecikler geçemiyordu, sevdiklerinin mezarlarına bir çiçek bile bırakamıyorlardı…

*** Türk işgalinden bu yana geçen 50 yılı aşkın süre içerisinde Kıbrıs’ın yüzlerce mezarlığında yaşanan vandallık ve zamanın acımasızlığı, adadaki coğrafik ve siyasi anlaşmazlıklarının birer kanıtı gibi duruyor. İki toplumlu müzakerelerin bölünmüşlüğü sona erdirme şansı çok zayıf olsa da, Kıbrıslırumlar’la Kıbrıslıtürkler bir araya gelerek barış için güvensizliği her bir mezarı ele alarak dağıtmaya çalışıyor.

*** Bu Akdeniz Adası’nı bölen ve adına “Yeşil Hat” denen hattın iki tarafında 15 sivil mezarlıkta restorasyon çalışmaları başlamış durumda… 700 bin Euroluk bütçeyle yapılan bu restorasyonların daha fazla sayıda mezarlığa genişletilmesi de düşünülüyor.

*** Restorasyon çalışmalarını yürütmekte olan İki Toplumlu Kültürel Miras Teknik Komitesi’nin Kıbrıslırum Üyesi Sotos Ktoris, “Yeniden uzlaşma için mücadele eden bu adada mezarlıkların restorasyonu ve düzgün biçimde bakımı, son derece sembolik ve ahlaki bakımdan da baskıcı bir eylemi oluşturuyor” diye konuşuyor.

*** Atina tarafından desteklenen ve Kıbrıs’I Yunanistan’a bağlamak hedefiyle yapılan bir darbe, 1974’te Türkiye’nin işgalini tetiklemiş, böylece 160 bin Kıbrıslırum güvenlik için güneye kaçmak üzere köylerini........

© Yeni Düzen