*“Namık Kemal’in hürriyeti destanlaştıran “Hürriyet Kasidesi” şiiriyLE “Rüya” başlıklı makalesi, Üstad Bediüzzaman’ın “Hürriyete Hitap” nutukları arasında da muazzam bir mana ve muhteva paralelliği bulunmaktadır.”

Vâsıta hâli (şiiriyLE) gereksiz kullanılmış sanarak cümleyi not etmiştim. Vasıta hâli sandığım bu “-le”nin bağlaç olduğunu son kontrolümde fark ettim.

Dilbilgisine âşinâ olmayanların kafalarını karıştırabileceğinden izahsız olarak düzeltiyorum:

“… ‘Hürriyet Kasidesi’ ŞİİRİ VE ‘Rüya’ başlıklı makalesiYLE, Üstad Bediüzzaman’ın ‘Hürriyete Hitap’ nutukları arasında da muazzam bir mânâ ve muhtevâ paralelliği bulunmaktadır.”

*“… gençliğin örf ve âdetinden uzaklaştığıNI ve kendi kültürüne karşı duyarsız kaldığına ve medya aracılığıyla batının kültürüne ve yaşantısına özenti duyduğuna şahit oluyoruz.”

Yönelme hâli yerine hatêen belirtme hâli kullanılmış.

“… gençliğin örf ve âdetinden uzaklaştığıNA ve … özenti duyduğuna şahit oluyoruz.”

*“Bahçeli’YE günler sonra “taşın altına elini değil gövdesini koydu” diye hararetle öven … Cumhurbaşkanı,…”

Yönelme hâli yerine hatâen belirtme hâli kullanılmış.

“Bahçeli’Yi günler sonra ‘taşın altına........

© Yeni Asya