HATTA

HATTA bağlama edatı, sıralanan unsurların son kertesinde kullanılır.

*“Tedbir alınmazsa bu hastalık ölüme, HATTA kısmi felce neden olabilir.”

“Tedbir alınmazsa bu hastalık kısmî felce, HATTA ölüme neden olabilir.”

“Bile, hatta” edatları pekiştirme maksatlı ikisi bir arada da kullanılabilir. Tabii doğru olmak kaydıyla.

*“Yiyecek bir lokma ekmeğimiz HATTA yemeğimiz BİLE yok.”

“Yiyecek yemeğimiz HATTA bir lokma ekmeğimiz BİLE yok.”

Bu kez misal dışarıdan, TDK yayını bir bilimsel(!) eserden:

*"Bir aylık zaman dilimini (av) işi için harcadılar; bu iş bir harf DAHİ BİLE sapmadı" TDK Hüsrev ile Şîrîn (Günümüz Türkçesine Aktarma) Hazırlayan: Funda Şan, Ankara,2024

Ne diyelim? Bilime hürmetimiz var!

VEYA / YA DA

Eş mânâlı bu iki kelime için lügatlerin verdikleri bilgiler şöyle:

“Cümlede bildirilen husûsun, sayılan birden fazla şey için, aynı zamanda söz konusu olduğu durumlarda, bunların arasına getirilirler.”

“Ayrı olmakla birlikte aynı değerde tutulan iki şeyi anlatan kelimelerden ikincisinin önüne getirilen sözlerdir.”

“Seçeneği, çeşitliliği veya tercihi belirten kelimelerdir.”

Demek ki bu bağlama edatları, neleri bağlamak için kullanılıyorlarmış? Farklı olan fakat biri diğerinin yerini de tutan........

© Yeni Asya