As the Israeli-Palestinian conflict has spiraled into a renewed and devastating phase, Beijing’s early assertive role appears to have diminished.