The government has subsidised Australians’ private health insurance premiums since the 1990s. But is the policy delivering? Here’s what the...