Lee Jae-myung’s strategic bet – that he can leverage widespread public discontent without further deepening societal divisions – will pose a key...