A renowned artist, curator, art historian and activist in her own right, Salima Hashmi is still perhaps best known as the elder