The AI industry faces a reckoning as voters backed 46 of 47 ballot measures limiting data center development over energy costs and water supply.