New Zealand is lifting its defence spending while deepening its military ties with Australia. But what happens when it needs to say no?