In finding that Myanmar committed genocide against the Rohingya, an international court put another brick in the legal foundation for the crime.