70 years on, Eurovision voters are driven by identity, politics and national alliances – and the juries and public often don’t agree.