Long-term data shows children are more likely to develop mental health issues when their parents experience financial stress and housing instability.