Tens of thousands of civilians died amid Sri Lanka’s defeat of separatists in 2009. Some Israeli military strategists see it as a campaign to be...