State has passed a law in Grace Lynch’s name, but is also prosecuting the gardaí needed to enforce it