Lady Gaga’s recent Coachella performance models how small acts of resistance and emotional power can enlist support for hopeful visions of the future.