On the traffic-snarled streets of Hanoi, taxi drivers taking a break between rides watch Chinese microdramas—feature-length stories divided into...