Lying awake in the darkness, my heart hammering in my ribs, I reach out across our fold-out futon and clasp my husband’s hand. We are silent, not...