Consumer confidence is at its lowest level since 2014, yet spending rose in August. Business leaders make the same mistake with election polls.