Here's a practical, no-fluff guide for founders who need to sell but don't see themselves as "salespeople."