Thirty years ago, a Fortune cover story chronicled the improbable campaign that brought the Centennial Olympic Games to Atlanta. The force behind the...