It’s a bold strategy: Combine tariffs with currency policy to finally rebalance trade. And it just might work.