The latest impasse over women’s reservation in Parliament lays bare a deep contradiction: even as empowerment is loudly championed in public,...