Even a brutal round of spending cuts to the Australian Public Service and programs is no substitute for improving productivity.