We’ve left behind most racist terms used on the Kokoda Track – so why does ‘fuzzy wuzzy angels’ persist?