Bird flu now threatens more than birds. Early detection in both birds and marine mammals remains crucial, and management must adapt as new evidence...