There are deep historical and immediate political reasons why the online gambling advertising legislation has been bogged down.