Toll likely to be far higher in civil war-ravaged country; military junta issues rare appeal for international assistance; death toll at 6 in Bangkok