Early findings from an ongoing three-year research project into side hustles raise questions about their merits as a pathway to financial freedom.