Recent analysis highlighted Iranian information operation targeting Ireland, while accounts linked to Russia and China posted about the fuel protests