Repatriation is now a legal responsibility, but also a matter of human rights, an anthropologist writes.