American companies caught in the middle of China-U.S. competition should remember: all geopolitics is local.