The plan to train thousands of civil servants as National Reserve troops is drawing criticism over risks of militarizing the bureaucracy.