The V&A’s new Museum and Storehouse were built with the spirit that the museum was founded on in the mid 1800s.