Canada’s assisted-dying law has expanded since 2016. What can England and Wales learn about safeguards, eligibility and social pressure?