Earlier this year, I was in the plush boardroom of the wealth-management division of a major Canadian bank, on a floor high above the branch where...