Technology could help find illegal waste sites faster and increase the chances of tracking down criminals.