To anyone familiar with Beijing’s established discourse on Taiwan, Xi’s remarks to Trump represented a significant departure.