The region's digital boom has enabled the scourge of cyber-slavery. Only coordinated action from the region's government can bring it to an end.