Mistério do dia: sem intimidade, Nikolas chama Vorcaro de "lindão" ou Dani?

Lá nos meus tempos de english teacher, essa quase extinta profissão, tinha um exercício que dava calafrios nos alunos. O famigerado "listening", em que o estudante lia a pergunta no livro, ouvia a resposta em um tocador de CD em sala de aula e deveria transcrevê-la. Foram anos de docência vendo adultos e crianças com toda a concentração focada em entender verbos irregulares no particípio ou falsos cognatos. Acostumar o ouvido a um jeito diverso de falar outro idioma não é tarefa simples.

Mas lá se vão 20 anos, mudei de profissão. E hoje, a IA (Inteligência Artifical) resolve a maior parte dos perrengues em línguas estrangeiras com suas traduções em tempo real, robóticas. O "listen and repeat" de outrora ficou no passado de livros amarelados e CD-ROMs jogados no fundo do armário. Qual minha surpresa que seja a nada entediante cobertura política desse tresloucado 2026 que tem me levado de volta à atividade. Cá estou eu, no meio de uma quinta-feira ensolarada, olhos semicerrados, mãos no fone de ouvido firme nas orelhas, tentando evitar a entrada de som externo para resolver o capcioso enigma: é lindão ou Dani?

Os amigos fazem que não com a cabeça,........

© UOL