menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Küçük resimden büyük resmi görmek: “Monique Kaçıyor”

34 0
14.06.2026

Fransız yazar Edouard Louis, günümüzün modern edebiyatında rüştünü erken ispat etmiş, genç bir kalem. 2020 yılında yayımlanan ilk kitabı “Babamı Kim Öldürdü”yle başladığı yazın hayatında, kendi yaşamından yola çıkarak, “kişisel olan politiktir” lafına cuk oturan beş roman yazan ve her ne kadar içerdiği konular birbirini tekrar ediyormuş gibi algılansa da aslında beş kişilik ailesinin her birinin öyküsünün, dünyanın hali pür mealini “münferit” olarak anlatan Louis, yeni romanı “Monique Kaçıyor” ile bir kez daha okurların karşısında. Can Yayınları’ndan Ayberk Erkay çevirisiyle yayımlanan kitap, Edouard’ın annesi Monique’in, ikinci bir koca lanetinden bir kez daha kurtularak, 55 yaşında kendine -en azından şimdilik- yepyeni bir yaşam kurmasını anlatıyor.

Edouard Louis, annesi Monique’in, Amiens’in bir kasabasında tam yirmi yıl boyunca alkolik, kaba saba, karısının üzerinde her türlü şiddeti uygulayan kocasını, evliliklerinin üzerinden 20 geçtikten sonra kapının önüne koyuşunu “Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri” kitabında anlatmıştı. Şiddet, baskı, küfür kıyametle geçen 20 yılın ardından Monique’in sigortalar bir gün aniden atınca, birkaç duble pastilden sonra kurt adama dönüşen baba, o buz gibi karlı akşamda çöp torbalarındaki eşyalarıyla kapının önünde dımdızlak kalınca, yarım saat önce esip gürleyen o kofti heybetli adamdan eser kalmamıştı.

“Hep aynı hikâye…”

Daha sonra Monique, Paris’teki oğlu Edouard’ın yanına gitmiş, burada bir başka adamla tanışmış ve hayatına mutlu mesut devam ediyordu en son bıraktığımızda. Ancak “Monique Kaçıyor”da, öğrendiğimiz kadarıyla, “O Adam”ın da gerçek yüzü zamanla ortaya........

© T24