Jukka Ukkolan pakina on englanninkielisen keskustelun oppitunti, jossa Charles tapaa herra presidentin.

C: Good afternoon, Mr. President. My sincere thanks for the kind invitation; it’s a genuine delight to find myself here. (Hyvää iltapäivää, herra presidentti. Vilpittömät kiitokseni ystävällisestä kutsusta; on aito ilo olla täällä.)

D: Oh, so you’re the foreigner. Charlie, right? (Ai niin, sä olet se ulkomaalainen. Charliehan se oli?)

C: Actually, it is Charles, but never mind. (Oikeastaan se on Charles, mutta ei se mitään.)

D: I never mind. You’re forgiven. (En koskaan välitä. Saat anteeksi.)

C: My most profound thanks, you are extraordinarily kind. (Syvimmät kiitokseni, olette kovin ystävällinen.)

D: That’s true. Many people say I’m very, very, very kind. (Totta. Monet sanovat, että hyvin, hyvin, hyvin ystävällinen.)

C: I should like to convey to you the respectful........

© Suomen Kuvalehti