Creat: 12.04.2026 | 05:37

Actualitzat: 12.04.2026 | 05:37

L’any 2023, una periodista em va dir que la intel·ligència artificial mai no podria substituir el seu ofici. Li faltava context, judici i ànima. Segurament tenia raó. La pregunta que hauria d’haver-li fet era una altra: si creia que la IA podria substituir el seu jornal.

Fa uns mesos, l’empresa de traducció amb la qual treballàvem des de feia anys ens va enviar un correu. Tancaven. Sense dramatisme ni comunicat de premsa. Un negoci construït sobre la precisió lingüística va descobrir que el mercat ja no pagava allò que venia. Un exemple........

© Segre