Dette er et debattinnlegg, skrevet av en ekstern bidragsyter. Innlegget gir uttrykk for skribentens holdninger.

Vi ser i dag en enorm eksplosjon i samfunnets tolkeutgifter. Nye tall viser at norske sykehus alene brukte hele 241 millioner kroner på tolketjenester i 2025 – nesten en tredobling fra 88 millioner i 2021. Totalt i offentlig sektor gjennomføres det nå rundt 1,5 millioner tolkeoppdrag i året, til en samlet prislapp på godt over én milliard kroner. Men når krisen treffer, hjelper det lite med dyre tolkevedtak og fulle vanndunker hvis du ikke forstår de kritiske nødvarslene som tikker inn på telefonen. Så lenge store grupper faller helt utenfor den felles informasjonsflyten, kan vi faktisk ikke si at vi har en fullverdig........

© Sandefjords Blad