Hay expresiones que deberían venir con un traductor incorporado. Con prospecto, como los medicamentos. Una de ellas es "reformas estructurales". La verdad es que a ti te hablan de reformas estructurales y, joder, suena a cosa seria. Suena a economista con gafas mirando una gráfica y haciendo números. Suena a informe de 200 páginas con portada azul. Suena, qué duda cabe, a gente responsable preocupadísima por el futuro del país, por las generaciones actuales y por las que vendrán.

Pero, claro, luego lees lo que quieren decir y resulta que no era tan bonito como sonaba. Y es que cuando el Círculo de Empresarios habla de reformas estructurales está refiriéndose a despedir más barato, a contratar peor, a trabajar más años, a cobrar menos pensión y a pagar menos impuestos si tienes mucha pasta. Qué sorpresa, ¿verdad?

Al lío. La cuestión es que el Círculo de Empresarios ha pedido un nuevo mandato electoral para hacer las reformas necesarias. Dicen que estas cosas no pueden hacerse con mayorías precarias, que hace falta estabilidad institucional y continuidad. Pero la traducción, si le quitamos ese bonito envoltorio que lo viste de........

© Público