Milli Saraylar Başkanlığı’nın başvurusu sonuç verdi: Osmanlı padişahlarını “libidinous sultans” yani “şehvet düşkünü sultanlar” şeklinde tanımlayan ifadeler, mahkeme kararıyla muze.gen.tr’den kaldırıldı.

Topkapı Sarayı hakkında yabancı ziyaretçilere yönelik İngilizce tanıtım metinlerinde Osmanlı padişahlarını “libidinous sultans” yani “şehvet düşkünü sultanlar” şeklinde tanımlayan muze.gen.tr hakkında Milli Saraylar Başkanlığı tarafından yapılan hukuki başvurunun ardından, tartışmalı içerikler mahkeme kararı doğrultusunda yayından kaldırıldı.

İstanbul Nöbetçi Sulh Ceza Hâkimliği’ne sunulan başvuruda, söz konusu ifadelerin tarihî gerçeklikle bağdaşmadığı, Osmanlı padişahlarını ve saray teşkilatını küçültücü nitelik taşıdığı savunularak ilgili URL’lere erişimin engellenmesi ve içeriklerin kaldırılması talep edilmişti.

“ŞEHVET DÜŞKÜNÜ SULTANLAR” İFADESİNE MAHKEME MÜDAHALESİ

Dosyada özellikle “Libidinous sultans” ifadesine dikkat çekildi.

İngilizce “libidinous” kelimesi, “şehvet düşkünü, cinsel arzuları güçlü” anlamlarında kullanılıyor. Milli Saraylar Başkanlığı ise Osmanlı padişahlarının tamamını kapsayacak şekilde kullanılan bu sıfatın tarihî şahsiyetleri genelleyici ve aşağılayıcı biçimde tanımladığını savundu.

Mahkeme sürecinin ardından söz konusu ifade ve başvuruda tartışma konusu yapılan içerikler mahkeme kararıyla muze.gen.tr’den kaldırıldı.

Dolayısıyla yaşanan gelişme, site yönetiminin gönüllü bir düzeltmesi ya da geri adımı değil, yargı kararı sonucunda gerçekleştirilen bir içerik kaldırma işlemi olarak kayda geçti.

HAREM ANLATIMINA DA İTİRAZ EDİLMİŞTİ

Milli Saraylar Başkanlığı’nın başvurusunda yalnızca “libidinous........

© Milat