menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Entrevista a Marta Borraz: “El sida en los 8o y 90 se vivía en silencio, en la intimidad de las familias”

23 0
12.11.2026

Nombre de usuario o dirección de correo

Marta Borraz (Huesca, 1981) ha sido uno de los últimos deslumbramientos de las Letras Aragonesas con la novela Años de vida (Xordica, 2024; lleva nueve ediciones), basada en su abuelo Alfonso, médico, y sus aventuras en el mundo rural, en la universidad, en la contienda civil y en la posguerra. Ahora publica una segunda novela que aborda, desde la perspectiva femenina, la huella del sida en los años 80 y 90 en Zaragoza. Se trata de Las leopardas, con la que ganaba hace escasas semanas el Premio Tusquets de Novela. La narración se inspira en la muerte de su tía Paloma, en 1996, a los 36 años. Se había licenciado en Medicina, pero nunca ejerció; se dedicó a la enseñanza.

¿Qué tiene de especial su familia para que parezca como una reserva ilimitada de historias?

Desde niña he sentido fascinación por algunos miembros de mi familia que me parecían personajes de novela, por su personalidad arrolladora y los sucesos extraordinarios que vivieron. 

Primero fue su abuelo Alfonso y ahora su tía Paloma. ¿Cómo vivió  la enfermedad de su tía y su fin, a sus 15 años?

La enfermedad la viví con naturalidad, hacía turnos de hospital, como el resto de mis primos, y me encantaba estar con ella porque era muy divertida. Su muerte en plena adolescencia marcó mi despertar sexual y tuve que gestionar sentimientos de rabia, miedo y vergüenza.

¿Cuándo se le impuso la necesidad de escribir su historia?Llevo muchos años pensando cómo contarla. En mi cabeza ha estado presente desde ese verano de 1996. El capítulo del contagio lo escribí hace tiempo; el resto, a raíz de la publicación de mi primera novela, Años de vida (Xordica, 2024), que me validó como autora y me permitió realizar entrevistas a familiares y amigos para documentarme. 

Más allá de la sublimación o los arabescos de la complicidad, ¿cómo definiría la relación entre su tía Paloma, transformada en Clara en Las leopardas, y usted?

Como la de cualquier tía y sobrina que se quieren, se cuidan y se identifican la una con la otra por el parecido físico y de carácter. Ella nos hacía sentir especiales a todos los sobrinos; la hemos hecho nuestra.

¿Qué rasgos le interesaron, qué cualidades, qué locuras grandes o pequeñas le motivaron en la descripción de su biografía?

Me llamaban la atención sus........

© Letras Libres