EXPERT INVITÉ. L’origine de l’expression «Vendredi fou», ou Black Friday, remonte aux années 1950 à Philadelphie, où elle désignait le chaos causé par les foules de clients le lendemain de l’Action de grâce américaine pour les soldes des Fêtes.

Une autre interprétation, plus tardive, associe le «noir» aux profits des commerçants, qui passaient de rouge (pertes) à noir (bénéfices) grâce aux ventes.

Au Québec, l’Office québécois de la langue française a choisi «Vendredi fou» plutôt que «Vendredi noir» pour traduire la frénésie d’achats, sans calquer le terme anglais.

Aujourd’hui, à moins de vivre sous une roche, tout le monde sait que c’est devenu un événement commercial majeur pour lancer la période des achats de Noël.

Appelons un chat un chat: le Vendredi fou n’est plus le Vendredi fou. Ce n’est même plus la semaine folle. C’est rendu le mois fou, une période de rabais devenue réflexe collectif. On ne se demande plus si on va acheter quelque chose, mais quoi ajouter au panier pour profiter du deal.

On voit apparaître des pré-Vendredi fou dès la fin octobre, des prolongations exceptionnelles jusqu’en décembre.

Vendredi fou........

© Les Affaires