Los habitantes del planeta del Derecho damos fe de los muchos proverbios que lo inundan. Muchos no son privativos de su selecto paisanaje, perteneciente a variados gremios jurídicos, togados o sin togar, tanto que los emplean todo quisque como cita de autoridad. Así, por ejemplo, cuando se ensalza la grandeza de la Justicia frente a los caprichos del poderoso, un topicazo con vocación lapidaria es el de «¡aún hay jueces en Berlín!», que nos recuerda esa leyenda del pleito entre Federico II el Grande y un humilde molinero, al que un juez amparó. Y todo juez queda henchido de orgullo si dicen de ti -no digamos si es en la prensa- que eres como ese juez berlinés.

Otros dichos se refieren no a la Justicia sino a las leyes y hay una frase que ahora debería pujar en la atención de todos, también entre los ilustres togados del TJUE, o sea, del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (luego diré el porqué). Quizás por inercia o costumbre se atribuía a un alemán -nada menos que a Bismarck-, pero su paternidad procede de un norteamericano que, encima, no era jurista. Más o menos dijo que «las leyes son como las salchichas, que más vale no saber cómo se hacen». Una imagen muy yanqui, pragmática, no de un........

© La Razón