La palabra “personaje” tiene su raíz en “persona”, término que en la antigüedad se asociaba con la máscara utilizada por los actores en el teatro griego, conocida como prósopon. Aquella máscara no sólo cubría el rostro, también representaba el papel que se interpretaba en escena. En el ámbito de la crítica literaria se distingue con claridad entre la persona y el personaje. La persona pertenece al mundo real, con identidad propia y existencia concreta. El personaje, en cambio, es una construcción narrativa, una figura creada por el lenguaje, que cobra vida únicamente dentro del texto y en la imaginación del lector.

Cuando hablo de Julio Scherer no hablo de su persona. No lo absuelvo ni lo santifico. Hablo del personaje que decidió ponerse al publicar su libro. El personaje del que estuvo adentro y ahora habla. Scherer no es un héroe, no es un mártir y tampoco es “quien descubrió el hilo negro”. Pero eso sí, es quien “puso el dedo en la llaga”, como nadie lo había hecho antes, le dio forma y rostro a lo que era un “secreto a voces” y de lo que muchos temían escribir, comentar o publicar.

En política, más que en cualquier otra cosa, hay una diferencia clara........

© La Razón