Por desgracia, tengo gripa de inicio de año y no puedo entrevistar a nadie salvo a mí misma, cosa que me da pena, pero no me queda más remedio. Por tanto, empiezo echándome al agua.

En 1942, mi madre, Paula Amor, nos recogió en Les Bories, Francia, la casa de campo de nuestros abuelos paternos, para llevarnos a la frontera de España y viajar a Madrid y de ahí a Bilbao para tomar el Marqués de Comillas, que atracaba en Cuba para después tomar un avión bimotor a la Ciudad de México, donde nos esperaba mi abuela materna, Elena Iturbe de Amor. Nosotros, hasta ese momento, habíamos vivido y dependido de mis abuelos paternos André y Elizabeth Sperry Crocker de Poniatowski, con quienes habitamos toda la vida.

Mi abuela se entristeció mucho. Todas las noches nos sentaba a su lado y hojeábamos con ella una revista amarilla, el National Geographic Magazine, y nos enseñaba a unas negras flacas con los pechos caídos casi hasta las rodillas, y nos decía: “You see, children, this is Mexico”, y daba vuelta a la hoja con disgusto. Después, subía a darnos las buenas noches en nuestras camas y volvía a bajar las escaleras diciendo a cada escalón “God bless you”. En la última bendición sabíamos que ella ya había llegado a la sala a recuperar su revista amarilla y sentarse en el sofá al lado de mi abuelo, quien........

© La Jornada